Gravar-mail: Microenvironmental regulation of cancer cell metabolism: implications for experimental design and translational studies