Gravar-mail: Interaction-induced zero-energy pinning and quantum dot formation in Majorana nanowires