Email (record): Mutual fitness benefits arise during coevolution in a nematode‐defensive microbe model