Email (record): The girl with the “saturation gap”