Envoyer la notice par courriel: Experimental analysis of mating patterns in a clonal plant reveals contrasting modes of self‐pollination