Gravar-mail: Large networks of rational agents form persistent echo chambers