Gravar-mail: Imaging the dynamics of transcription loops in living chromosomes