Gravar-mail: Curvature-driven spatial patterns in growing 3D domains: A mechanochemical model for phyllotaxis