Gravar-mail: Survey dataset on factors that influence satisfaction of clients with architectural services in Lagos State, Nigeria