ই-মেইল নথি: Phylogeny-corrected identification of microbial gene families relevant to human gut colonization