Gravar-mail: Mapping gene regulatory networks from single-cell omics data