Zaslat záznam emailem: Universal switching of plasmonic signals using optical resonator modes