Gravar-mail: Expansion of gene clusters, circular orders, and the shortest Hamiltonian path problem