Gravar-mail: Development of programme theory for integration of service user and caregiver involvement in mental health system strengthening: protocol for realist systematic review