Gravar-mail: Task-Data Taxonomy for Health Data Visualizations: Web-Based Survey With Experts and Older Adults