Gravar-mail: Can a national government implement a violence prevention and response strategy for key populations in a criminalized setting? A case study from Kenya