Gravar-mail: Spin inversion in graphene spin valves by gate-tunable magnetic proximity effect at one-dimensional contacts