Gravar-mail: Filter-feeding, near-field flows, and the morphologies of colonial choanoflagellates