Gravar-mail: Exoplanet Biosignatures: A Framework for Their Assessment