Envoyer la notice par courriel: Whole-genome data reveal the complex history of a diverse ecological community