Gravar-mail: Symmetric shear banding and swarming vortices in bacterial superfluids