Bản ghi email: Symbolic estrangement or symbolic integration of numerals with quantities: Methodological pitfalls and a possible solution