ই-মেইল নথি: Use of patient-held information about medication (PHIMed) to support medicines optimisation: protocol for a mixed-methods descriptive study