Gravar-mail: Predicting the spectrum of TCR repertoire sharing with a data‐driven model of recombination