Gravar-mail: Decision making and uncertainty quantification for individualized treatments using Bayesian Additive Regression Trees