Gravar-mail: Unsupervised embedding of single-cell Hi-C data