Gravar-mail: Shared decision-making with involuntary hospital patients: a qualitative study of barriers and facilitators