Gravar-mail: A computational approach to identify cellular heterogeneity and tissue-specific gene regulatory networks