Gravar-mail: Dynamic grounding of emotion concepts