Wyślij emailem: Light extraction from fundamental modes in modulated waveguides for homogeneous side-emission