Gravar-mail: Community interactions and spatial structure shape selection on antibiotic resistant lineages