Pošalji zapis e-poštom: Stochastic seeding coupled with mRNA self-recruitment generates heterogeneous Drosophila germ granules