Gravar-mail: Male mate choice as differential investment in contest competition is affected by female ornament expression