Gravar-mail: Detecting rare mutations and DNA damage with sequencing-based methods