Email (record): “I don’t know how I’m still standing” A Bakhtinian analysis of social housing and health narratives in East London