Gravar-mail: The Changing Role of Sound‐Symbolism for Small Versus Large Vocabularies