Gravar-mail: Graphs of study contributions and covariate distributions for network meta‐regression