Gravar-mail: Dissection of the genetic architecture of three seed‐quality traits and consequences for breeding in Brassica napus