Gravar-mail: EDXRF dataset of late classic Maya obsidian from the North Western Maya Lowlands()