Gravar-mail: Hyperedge bundling: Data, source code, and precautions to modeling-accuracy bias to synchrony estimates