Gravar-mail: Evaluation of treatment efficacy using a Bayesian mixture piecewise linear model of longitudinal biomarkers