Gravar-mail: Quantification of manganese and mercury in toenail in vivo using portable X-ray fluorescence (XRF)