Gravar-mail: Patterns of Genetic Coding Variation in a Native American Population before and after European Contact