Gravar-mail: Machine metaphors and ethics in synthetic biology