Registre de correu electrònic: Don't go in circles: confounding factors in gene expression profiling