Gravar-mail: The human decatenation checkpoint