Gravar-mail: Discovering a binary CTCF code with a little help from BORIS