Gravar-mail: Bimodal exciton-plasmon light sources controlled by local charge carrier injection