Email (record): Internal protein motions in molecular-dynamics simulations of Bragg and diffuse X-ray scattering