Gravar-mail: Social conformity and propagation of information in collective U-turns of fish schools